Problème de localisation pour l'event St Valentin

JudgeHype | 11/02/2009 à 15h38 - 21

Blizzard Europe signale une petite erreur de localisation en ce qui concerne l'événement De l'amour dans l'air :

A la suite d'une confusion entre différents « Love fools » anglais, la traduction du haut fait « Pas de pitié pour les artichauts » risque d'induire certains d'entre vous en erreur.

En effet, il ne faudra pas faire /plaindre sur les personnages-joueurs portant le titre « Cœur d'artichaut », mais sur des « Tourtereaux » (des leurres spécialisés). Ce souci de traduction devrait être corrigé pour une prochaine mise à jour… et donc pour la prochaine Saint-Valentin.


21 commentaires - [Poster un commentaire]


Chargement des commentaires...

Poster un commentaire

Vous devez vous identifier pour poster un commentaire.
Nombre de visites sur l'accueil depuis la création du site World of Warcraft : 372.444.929 visites.
© Copyright 1998-2024 JudgeHype SRL. Reproduction totale ou partielle interdite sans l'autorisation de l'auteur. Politique de confidentialité.