Emotes

Tout le monde aime les emotes ! Les emotes World of Warcraft sont des macro prédéfinies qui peuvent être activées via un code texte bien précis. Le texte varie en fonction de qui vous sélectionnez. Si vous ne sélectionnez personne (en utilisant "Esc"), un texte spécial sera affiché. Si vous sélectionnez un joueur bien précis, le texte généré utilisera en règle générale le nom de ce joueur.

Voici un exemple :

• En tapant: "/merci", vous obtiendrez "Vous remerciez tout le monde autour de vous".
• En tapant: "/merci" (en sélectionnant quelqu'un), vous obtiendrez "Vous remerciez Furen Longbeard".

Assurez-vous auparavant de sélectionner la bonne personne avant de faire l'emote. Certaines emotes disposent en plus d'animations et de sons, d'autres pas. Vous pouvez d'ailleurs créer votre propres emotes en tapant "/em [texte]".

Liste des emotes WoW en français

Vous pouvez télécharger la liste complète des emotes au format PDF en cliquant ici (format A3 et A4). Vous pouvez récupérer le logiciel Acrobat Reader à cette adresse. Merci à Corbier pour les fichiers !

Notez que les emotes peuvent évoluer avec le temps. Ainsi, au patch 9.1.5, Blizzard a supprimé plusieurs emotes.  De plus, les messages des emotes /baver, /tousse, /roter, /péter, /siffle, /crache et /fesse ne mentionnent plus les joueurs qui sont ciblés.

• /aboyer : Vous aboyez après (cible).
• /acclame : Vous encouragez (cible).
• /adieu : Vous dites au revoir à (cible). Adieu !
• /agite : Vous remuez votre derrière devant (cible).
• /aidemoi : Vous appelez à l'aide !
• /ailes : Vous vous pavanez autour de (cible) en agitant les bras. Cot, cot, cot, codec !
• /allonger : Vous vous couchez par terre devant (cible).
• /amour : Vous aimez (cible).
• /apaise : Vous rassurez (cible). Là, là… ça va aller.
• /apeuré : Vous avez peur de (cible).
• /appdis : Vous applaudissez (cible), sans paraître enthousiaste.
• /applaudir : Vous applaudissez (cible). Bravo !
• /arrive : Vous hurlez que des ennemis approchent !
• /attaquecible : Vous dites à tout le monde d'attaquer (cible).
• /attendre : Vous demandez à (cible) d'attendre.
• /aurevoir : Vous dites au revoir à (cible). Adieu !
• /bâille : Vous bâillez au nez de (cible).
• /baver : Vous regardez (cible) et vous vous mettez à baver.
• /béer : Vous regardez (cible) en suffoquant.
• /bisou : Vous envoyez un baiser à (cible).
• /blottir Vous vous pelotonnez contre (cible).
• /bof : Vous regardez (cible) en haussant les épaules. Qui sait ?
• /boire : Vous levez votre verre à la santé de (cible). Chin-chin !
• /bondir Vous sautez sur (cible).
• /bonjour : Vous saluez (cible).
• /bouffe Vous avez faim. (cible) a peut-être quelque chose à manger…
• /bras : Vous faites un geste grossier à (cible).
• /bravo : Vous applaudissez (cible). Bravo !
• /burp Vous rotez sans façon au nez de (cible).
• /bye : Vous dites au revoir à (cible). Adieu !
• /cacher : Vous vous cachez derrière (cible).
• /calmer : Vous essayez de calmer (cible).
• /charge : Vous commencez à charger.
• /chatouiller : Vous chatouillez (cible). Hi hi hi !
• /clap : Vous applaudissez chaleureusement (cible).
• /clin ou /cligner : Vous faites un clin d’oeil à (cible).
• /colère : Vous agitez un poing vengeur vers (cible).
• /confus : Vous regardez (cible) l’air confus.
• /congratuler : Vous félicitez (cible).
• /content Vous êtes très content de (cible).
• /coucher : Vous vous couchez par terre devant (cible).
• /courbette : Vous faites une révérence à (cible).
• /courroux : Vous menacez (cible) d'un sort cruel.
• /crache : Vous crachez sur (cible).
• /craquer : Vous vous faites craquer les doigts en regardant fixement (cible).
• /cruellement : Vous souriez méchamment à (cible).
• /curenez : Vous vous curez le nez et vous faites voir à (cible).
• /curieux : Vous voulez savoir ce que (cible) va faire.
• /danser : Vous dansez avec (cible).
• /déçu : Vous froncez les sourcils à (cible).
• /derien : Vous expliquez à (cible) que ce n'était rien.
• /désappointé Vous froncez les sourcils à (cible).
• /désolé : Vous faites vos excuses à (cible). Désolé !
• /dormir : Vous vous endormez. Zzzzzzz.
• /écouter : Vous écoutez attentivement (cible).
• /effondre : Vous vous effondrez désespérément à côté de (cible).
• /embrasser : Vous envoyez un baiser à (cible).
• /ennui : Vous vous ennuyez à mourir avec (cible).
• /examiner Vous regardez (cible) d’un air inquisiteur.
• /excité : Vous parlez sur un ton animé à (cible).
• /excuse : Vous faites vos excuses à (cible). Désolé !
• /faim : Vous avez faim. (cible) a peut-être quelque chose à manger…
• /fatigué : Vous dites à (cible) que vous êtes fatigué.
• /félicitations ou /féli : Vous félicitez (cible).
• /féliciter : Vous félicitez (cible) pour un travail bien fait.
• /fesse : Vous baissez votre pantalon et montrez vos fesses à (cible).
• /festin : Vous commencez à manger devant (cible).
• /feu : Vous donnez l'ordre d'ouvrir le feu.
• /fixer : Vous faites baisser les yeux à (cible).
• /flaire : Vous reniflez (cible).
• /flirt : Vous flirtez avec (cible).
• /fort ou /frime : Vous montrez vos muscles à (cible). Ouh la la, quelle force !
• /frisson : Vous tremblez à côté de (cible). Ca fait froid dans le dos !
• /froid : Vous dites à (cible) que vous avez froid.
• /froncer : Vous froncez les sourcils à (cible).
• /fuite : Vous hurlez à tout le monde de fuir !
• /furieux : Vous agitez un poing vengeur vers (cible).
• /gémir : Vous regardez (cible) en gémissant de façon suggestive. (emote supprimée au patch 9.1.5)
• /genou : Vous vous mettez à genoux devant (cible).
• /gifle : Vous giflez (cible). Aïe !
• /glousser : Vous riez hystériquement en regardant (cible).
• /gratte ou /gratter ou /griffe : Vous griffez (cible). Comme chien et chat !
• /grimace : Vous grimacez.
• /grogne : Vous regardez (cible) en grognant.
• /grogner : Vous grognez d’un air menaçant en direction de (cible).
• /gronder : Vous montrez les dents et regardez (cible) en grognant.
• /hé ou /hello : Vous saluez (cible) chaleureusement !
• /hésiter : Vous reculez devant (cible).
• /hoche : Vous regardez (cible) en acquiesçant.
• /hourra : Vous poussez des acclamations.
• /idiot : Vous dites une blague à (cible).
• /impatient : Vous remuez impatiemment en attendant (cible).
• /implorer : Vous implorez (cible).
• /impoli : Vous faites un geste grossier à (cible).
• /incliner : Vous vous inclinez devant (cible).
• /insulter : Vous pensez que (cible) est le fils d’un Ogre orphelin.
• /jb : Vous dites à (cible) que vous plaisantiez !
• /lamente : Plongé dans vos pensées, vous pleurez la mort de (cible).
• /lécher : Vous donnez un coup de langue à (cible).
• /louange ou /louer : Vous faites l’éloge de (cible).
• /magnifique : Vous donnez un hochement de la tête approbateur.
• /manger ou /mâche : Vous commencez à manger devant (cible).
• /marrade : Vous regardez (cible) et vous éclatez de rire !
• /massage : Vous massez les épaules de (cible).
• /mb : Vous remerciez (cible).
• /mdr : Vous vous moquez de (cible).
• /menacer ou /menace : Vous menacez (cible) d'un sort cruel.
• /mendier : Vous suppliez (cible). Pitoyable !
• /merci : Vous remerciez (cible).
• /mesuivre : Vous faites signe à (cible) de suivre.
• /meuh : Vous mugissez en direction de (cible). Meuuuuuuuuuh.
• /modeste : Vous êtes trop timide pour attirer l’attention de (cible).
• /montrer : Vous pointez du doigt en direction de (cible).
• /moquer : Vous vous moquez de la stupidité de (cible).
• /mordre : Vous mordez (cible). Aïe !
• /mouches : Vous chassez (cible). Du vent, sale teigne !
• /narquois : Vous faites un sourire narquois à (cible).
• /nez : Vous vous curez le nez et vous faites voir à (cible).
• /niark : La malchance de (cible) vous fait jubiler.
• /non : Vous dites NON à (cible). Pas question.
• /oeil : Vous regardez (cible) de haut en bas.
• /ohé : Vous regardez (cible) en levant la main.
• /ok : Vous êtes d’accord avec (cible).
• /oui : Vous regardez (cible) en acquiesçant.
• /oups : Vous frappez (cible) sur la tête. Aïe !
• /ouste : Vous chassez (cible). Du vent, sale teigne !
• /panique : Vous regardez (cible) et vous prenez peur.
• /party : Vous levez votre verre à la santé de (cible). Chin-chin !
• /pavane : Vous vous pavanez autour de (cible) en agitant les bras. Cot, cot, cot, codec !
• /pdm : Vous annoncez que vous n'avez plus guère de mana.
• /pelotonner : Vous vous pelotonnez contre (cible).
• /penser : Vous réfléchissez aux actes de (cible).
• /péon : Vous rampez devant (cible) comme un péon servile.
• /perdu : Vous voulez que (cible) sache que vous êtes perdu.
• /perplexe : Vous essayez de comprendre (cible).
• /persifler : Vous provoquez (cible).
• /péter : Vous vous frottez contre (cible) et vous pétez bruyamment.
• /phalanges : Vous vous faites craquer les doigts en regardant fixement (cible).
• /pied : Vous tapez du pied en attendant (cible).
• /pizza : Vous avez faim. (cible) a peut-être quelque chose à manger…
• /plaindre : Vous regardez (cible) de haut avec pitié.
• /pleurer : Vous pleurez sur l’épaule de (cible).
• /pleurniche : Vous pleurnichez auprès de (cible).
• /pouffer : Vous regardez (cible) en riant.
• /poulet : Vous vous pavanez autour de (cible) en agitant les bras. Cot, cot, cot, codec !
• /pousser : Vous donnez une tape à (cible). Hé !
• /présenter : Vous vous présentez à (cible).
• /prêt : Vous dites à (cible) que vous êtes prêt !
• /prier : Vous dites une prière pour (cible).
• /provoc : Vous narguez (cible). Il faut être à la hauteur !
• /prt : Vous dites à (cible) que vous êtes prêt !
• /ptdr : Vous vous roulez au sol en vous moquant de (cible).
• /pue : Vous reniflez (cible). Pouah ! Il y quelqu’un qui pue ! (emote supprimée au patch 9.1.5)
• /question : Vous posez des questions à (cible).
• /ramper : Vous rampez devant (cible) comme un péon servile.
• /ravi : Vous êtes très content de (cible).
• /réconfort : Vous consolez (cible).
• /recroqueviller : Vous vous recroquevillez de peur en voyant (cible).
• /recule : Vous reculez devant (cible).
• /regard : Vous lancez un regard furieux à (cible).
• /regarder : Vous regardez passionnément en direction de (cible).
• /remercier : Vous remerciez (cible).
• /remue : Vous remuez impatiemment en attendant (cible).
• /rends : Vous capitulez avant (cible). L’angoisse de la défaite...
• /renifle : Vous reniflez (cible). Pouah ! Il y quelqu’un qui pue !
• /ricane : Vous regardez (cible) en ricanant.
• /ricaner : Vous regardez (cible) en riant.
• /rictus : Vous souriez méchamment à (cible).
• /rire : Vous vous moquez de (cible).
• /ronron : Vous vous adressez à (cible) en ronronnant.
• /roter : Vous rotez sans façon au nez de (cible).
• /rougir : Vous regardez (cible) en rougissant.
• /rugir : Vous hurlez sur (cible). Quelle violence !
• /saigner : Le sang coule de vos blessures.
• /sallonger : Vous vous couchez par terre devant (cible).
• /saluer : Vous accueillez (cible) chaleureusement.
• /salut : Vous saluez (cible) respectueusement.
• /salutations : Vous accueillez (cible) chaleureusement.
• /sang : Le sang coule de vos blessures.
• /sanglote : Vous pleurez sur l’épaule de (cible).
• /santé : Vous levez votre verre à la santé de (cible). Chin-chin !
• /sautiller : Vous vous mettez à sauter devant (cible).
• /secoucher : Vous vous couchez par terre devant (cible).
• /semonce : Vous menacez (cible) d'un sort cruel.
• /serrer : Vous serrez (cible) dans vos bras.
• /sexy : Vous trouvez (cible) très sexy.
• /siffle : Vous sifflez en direction de (cible).
• /signe : Vous faites signe à (cible).
• /snobe : Vous repoussez (cible).
• /soif : Vous dites à (cible) que vous avez soif. Vous avez à boire ?
• /soin : Vous demandez des soins.
• /soupir : Vous regardez (cible) en soupirant.
• /sourire : Vous souriez à (cible).
• /stupeur : Vous êtes stupéfait par (cible) !
• /super : Vous êtes très content de (cible).
• /surpris : Vous êtes surpris par les agissements de (cible).
• /tapedos : Vous donnez une tape dans le dos de (cible).
• /taptête : Vous frappez (cible) sur la tête. Aïe !
• /tchou : (pas de texte)
• /timide : Vous souriez timidement à (cible).
• /tortille : Vous remuez votre derrière devant (cible).
• /tousse : Vous regardez (cible) en toussant.
• /travail : Vous travaillez avec (cible).
• /trémousse : Vous vous trémoussez devant (cible).
• /trouille : Vous vous recroquevillez de peur en voyant (cible).
• /veto : Vous vous opposez à la proposition de (cible).
• /vicieux : Vous souriez méchamment à (cible).
• /victoire : Vous savourez cette glorieuse victoire avec (cible).
• /violon : Vous vous apitoyez sur (cible).
• /volontaire : Vous regardez (cible) en levant la main.

Exemples d'emotes WoW en anglais

Merci à Seya pour la majorité des emotes, ainsiq qu'à Nicko, Gritchou et Hurk.

• /amaze : stupéfait
• /angry : agiter un point vengeur
• /apologize : faire des excuses
• /bark : aboyer
• /bashful : très timide
• /beckon : demander à tout le monde de s'approcher
• /beg : supplier tout le monde
• /bite : chercher à mordre quelqu'un
• /bleed : le sang coule de vos blessures
• /blink : clin d'oeil
• /blush : rougir
• /boggle : être stupéfié
• /bonk : frapper sur la tête
• /bored : s'ennuyer à mourir
• /bounce : sauter sans arrêt
• /bow : s'incliner
• /bras : faire des grossièretés
• /burp : roter
• /calm : rester calme
• /cheer : encourager
• /chicken : imiter une poule
• /chuckle : regarder et rire
• /clap : applaudir
• /cold : avoir froid
• /comfort : vouloir être consolé
• /confused : être confus
• /congratulate : féliciter
• /cough : tousser
• /cower : se recroqueviller de peur
• /crack : se craquer les doigts
• /cringe : reculer de peur
• /cry : pleurer
• /cuddle : vouloir être cajolé
• /curious : être curieux
• /curtsey : révérence
• /drink : porter un toast
• /drool : un filet de bave coule de vos lèvres
• /duck : se cacher
• /eye : loucher
• /fart : péter bruyamment
• /fidget : remuer impatiemment
• /flop : s'effondrer de désespoir
• /frown : froncer les sourcils
• /gasp : suffoquer
• /gaze : regarder au loin
• /glare : regard furieux
• /gloat : la malchance des autres vous fait jubiler
• /greet : accueillir chaleureusement
• /grin : sourire méchamment
• /groan : grogner
• /grovel : ramper par terre
• /growl : grogner
• /guffaw : éclater de rire bruyamment
• /happy : être enchanté
• /hug : serrer quelqu'un dans vos bras
• /hungry : avoir faim
• /insult : insulter
• /introduce : penser que quelqu'un est fils d'orque sommaire
• /idiot : raconter une blague
• /jk : plaisanter
• /laydown : se coucher par terre (sans dormir)
• /lick : se lécher les babines
• /listen : écouter
• /lost : être perdu
• /love : aimer
• /massage : vouloir un massage
• /moan : gémir de façon suggestive
• /mock : se moquer de la vie
• /moo : meuuuuh
• /moon : montrer ses fesses
• /mourn : pleurer les morts
• /no : NON !!!
• /nod : acquiescer
• /nosepick : se mettre les doigts dans le nez
• /oom : dire que l'on est out of mana
• /panic : courir dans tous les sens
• /peer : regarder d'un air inquisiteur
• /pity : avoir pitié
• /plead : se mettre à genoux et implorer
• /point : pointer du doigt
• /poke : se taper le ventre et rire
• /ponder : réfléchir à la situation
• /pounce : bondir hors de l'ombre
• /praise : glorifier la lumière
• /pray : prier
• /purr : ronronner comme un chat
• /raise : lever la main
• /ready : dire qu'on est prêt
• /rofl : se rouler au sol en riant
• /scared : être effrayé
• /scratch : se gratter
• /sexy : être super sexy
• /silly : raconter une histoire drôle
• /shake : remuer le derrière (emote supprimée au patch 9.1.5)
• /shimmy : se trémousser
• /shiver : trembler
• /shoo : chasser les teignes
• /shout : crier
• /shrug : hausser les épaules
• /shy : ne pas être intimidé
• /sigh : gros soupir
• /slap : gifler
• /strong : vous faites le beau
• /smile : sourire
• /smirk : sourire narquois
• /snarl : montrer les dents et grogner
• /snicker : rire sous cape
• /sniff : renifler
• /snub : repousser les larves autour de vous
• /soothe : demander d'être rassuré
• /spit : cracher
• /stink : quelqu'un pu autour de vous
• /surprised : être surpris
• /surrender : capituler
• /talkex : parler avec un ton animé
• /talkq : vouloir connaître le sens de la vie
• /tap : taper du pied
• /taunt : narguer
• /tchou : imiter un train...
• /tease : provoquer
• /thirsty : avoir soif
• /threaten : menacer d'un sort cruel
• /tickle : vouloir des chatouilles
• /train : imiter un train...
• /veto : s'opposer à la décision
• /victory : savourer sa victoire
• /violin : s'apitoyer
• /wave : signe de la main
• /welcome : dire que ce n'est rien
• /whine : pleurnicher
• /whistle : émettre un sifflement aigu
• /work : travailler